"《人间失格》为什么要起名为《人间失格》呢？明明是作者自己的事，为什么要牵扯到人间？""这是翻译的问题，还有一种翻译叫《丧失为人的资格》，人间失格这个翻译不过是逐一翻译出来的。""谁丧失了为人的资格，难道是作者吗？""不，不是作者，小说主人公其实叫大庭叶藏。""那你觉得是大庭叶藏吗？""不，我觉得也不是，正如文中最后说到，他是如同神明一样的好孩子。"
评论